Objavljeno: 30 Jul 2009 01:11     Naslov sporočila: Arabska pisava

Dragi moji, arabsko pisavo lahko tipkate s katero koli tipkovnico. Treba jo je samo naložiti z Windows CD-ja.
Nadzorna plošča, Področne in jezikovne možnosti, Jeziki, odkljukaš možnost "Namesti datoteke za kompleksno abecedo in za jezike od desne proti levi (vključno s tajščino)
Potem te računalnik sam vpraša, da vstaviš Windows CD.
Še vedno v oknu Jeziki klikneš na gumb Podrobnosti in tam nastaviš, katere pisave (po jezikih) hočeš imeti nastavljene. Prav tako se da nastaviti, kako med različnimi jeziki preklapljaš. Jaz imam SL, EN, FR, AR in RU. Prav vse občasno potrebujem.
_________________
Ni vse zlato, kar se sveti. Ni vse dopust, kar je Sharm el-Sheik.

Objavljeno: 30 Jul 2009 01:16     Naslov sporočila:

Še en mali dodatek za tiste, ki bi radi tipkali z arabsko abecedo:
V Windowsovem oknu odprite Vsi programi, tam najdete v Pripomočkih še ene Pripomočke in v tistih Tipkovnico na zaslonu. Tako boste lahko videli, kje se kakšen znak nahaja. Tako sem se jaz naučila precej hitro tipkati, brez da bi imela označene črke na svoji tipkovnici.
Treba se je znajti.
بويوتشا
Takole se pa zapiše moje ime: Pojoča (bojotša)
_________________
Ni vse zlato, kar se sveti. Ni vse dopust, kar je Sharm el-Sheik.

Objavljeno: 30 Jul 2009 01:20     Naslov sporočila:

da ne pozabim:
Arabske abecede sem se želela naučiti pred štirimi leti in v svoji želji za znanjem preguglala in prečesala internet. Našla sem brezplačni program Aralpha, ki na zelo preprost način pomaga naučiti to navidez težko pisavo.

Seveda sem tiste članke z Wikipedije tudi vse shranila na računalnik za kasnejšo referenco.
Če pridno vadiš z Aralpho, pisavo brez težav osvojiš v nekaj mesecih. Mene trenutno frustrira branje rokopisov. Tam pa mi kaj dosti ne pomaga, da poznam njihovo abecedo. Je res vsak znak zgolj nakazan...

Samo jaz se ne dam, kot Ines, hihi... Enkrat bom že potuhtala.
_________________
Ni vse zlato, kar se sveti. Ni vse dopust, kar je Sharm el-Sheik.

Objavljeno: 03 Avg 2009 17:39     Naslov sporočila:

Pridna...jaz pa enostavno nimam časa! Upam, da bom imela nekega dne dovolj časa, da se tekoče naučim arabsko!

Objavljeno: 09 Nov 2010 10:19     Naslov sporočila:

Za vse tiste, ki bi se radi naučili brati arabsko, priporočam naslednji online tečaj, ki je v slovenščini in zastonj:

Sufara (arabska abeceda)