Objavljeno: 05 Nov 2010 16:21     Naslov sporočila: Dob'r dan

Danes sem izvedel, da ste mi po zelooo dolgem čakanju aktivirali račun. Hvala lepa.
Sedaj pa imam kar veliko prošnjo.

Delamo prostovoljni projekt in bi radi poleg drugih 9-ih jezikov povzetek prestavili tudi v arabščino. (23 stavkov)
Ker vsi delamo zastonj, se za pomoč obračam po tej poti.
Prosim in dob'r dan
Jože

Objavljeno: 06 Nov 2010 23:39     Naslov sporočila: Re: Dob'r dan



Jaz sem ti pripravljena prevest, če želiš.

lp, ota

Objavljeno: 07 Nov 2010 12:01     Naslov sporočila:

Hvala.

Ti lahko pošljem po elektronski pošti,
in se potem kje dobiva.

dob'r dan

Objavljeno: 10 Nov 2010 14:08     Naslov sporočila:




Živim v Kairu...

Sem muslmanka in se ne dobivam niti si ne dopisujem z tujimi moškimi.

Tekst ti lahko prevedem ampak ne vem zakaj je problem če ga napišeš tu na javnem forumu.

Kakor želiš, ponudba za pomoč ostaja odločitev je tvoja.

lp v Slovenijo

ota

Objavljeno: 10 Nov 2010 15:11     Naslov sporočila:

Hvala.
Poslal sem na ZS. Na forum s tekstom (še) ne-bi rad šel.
Prosim torej.
dob'r dan

Objavljeno: 10 Nov 2010 18:54     Naslov sporočila:

Tekst še čaka.
Ota ne bo prevajala.

Prosim.

Objavljeno: 11 Nov 2010 13:50     Naslov sporočila: hi

moj mož ti lahko prevede kar rabiš jaz sedaj živim v hurghadi vendar kmalu prideva v slo
_________________
Sem ljubiteljica egipta zato se večkrat vračam tja še posebej mi je zanimiva zgodovina le tega

Objavljeno: 11 Nov 2010 17:47     Naslov sporočila:




Da ne bo nesporazuma. Odstopam od prevoda, ker gre za tekst politične narave...



lp, bata

Objavljeno: 11 Nov 2010 21:40     Naslov sporočila: Politika, zgodovina

Gre za povzetek dokumentirane zgodovinske raziskave.
Preko 2000 ur dela.
Številni sodelavci.

______________________________________________
Mimogrede in pod črto:
Človek = homo politicus
Politika je ena najvišjih stopenj ljubezni do bližnjega.