Objavljeno: 14 Maj 2008 13:43     Naslov sporočila:

Tudi jaz poznam punce, ki pisejo in govorijo pravo arabscino No jaz sama, nevem ce se bom kdaj podstopila tega...morda pa. Nikoli se ne ve

Nuška dobis samo, da moj pride domov

Objavljeno: 14 Maj 2008 14:38     Naslov sporočila:

Ker v arabščini nimajo črke Š (itak, kdo jo pa ma?), se tvoje ime napiše tako:

Anuska : أنوسك
Anushka: أنوشكاا
Nusa : نوس
Nusha: نوشاا

Uf, ne vem če je prav, so se mi kar neki oklepaji narisali. OK, to je pač samo okvirno, da približno veš koliko zavojev in pikic moraš naredit, da se podpišeš. Bo Urša bolj natančno napisala.
_________________
بتي

Objavljeno: 14 Maj 2008 22:20     Naslov sporočila:



Kako si pa ti prisla do te pisave????Kje na netu ali kako???
_________________
انيته

Objavljeno: 15 Maj 2008 07:34     Naslov sporočila:

Bety ima veze in poznanstva Moj je sel pa spet nekam, vceraj sem pa pozabila

Objavljeno: 15 Maj 2008 10:59     Naslov sporočila:



Dej bety prenesi mal tvoje veze pa nam razkrij kako se pride do te pisave

Ja tvoj vedno okol hodi ko nam treba kaj pomagat
_________________
انيته

Objavljeno: 15 Maj 2008 11:09     Naslov sporočila:

Do te pisave se z našo tipkovnico ne da prit. Žal
_________________
بتي

Objavljeno: 18 Jun 2008 20:48     Naslov sporočila:

kako bi pa bilo martina?

Objavljeno: 20 Jun 2008 12:33     Naslov sporočila:

Takole je Martina مارتينا

Objavljeno: 20 Jun 2008 22:17     Naslov sporočila: kaj pa mojca

Kako pa je napisano po arabsko mojca in matej?
_________________
Sem ljubiteljica egipta zato se večkrat vračam tja še posebej mi je zanimiva zgodovina le tega

Objavljeno: 27 Jun 2008 06:37     Naslov sporočila:

Prosim za pomoč...urša ali bety, vidve sigurno vesta...kako se reče po arabsko drugo leto, lahko napišeta oboje, tako kot se napiše in tako kot se izgovori...

hvala in lp

Objavljeno: 27 Jun 2008 20:29     Naslov sporočila:

REČE SE SANA ELI GAJA (to je sleng - pogovorni jezik). Prebere se točno tako kot sem napisala napiše pa se sana illi gayya.

lp

Objavljeno: 29 Jun 2008 12:50     Naslov sporočila:

Mojca je takole : موجيكا

Matej: ماتيج

Objavljeno: 29 Jun 2008 13:00     Naslov sporočila:

Naslednje leto je pa kot je shams napisala: el sana el gaya Prides zopet sem naslednje leto?

Objavljeno: 29 Jun 2008 22:39     Naslov sporočila: odgovor

Verjetno pridem samo v hurghado ker mi je tam ljubše
_________________
Sem ljubiteljica egipta zato se večkrat vračam tja še posebej mi je zanimiva zgodovina le tega

Objavljeno: 30 Jun 2008 05:59     Naslov sporočila:




itak urša, tale šarm me je čisto zasvojil in že zdaj komaj čakam, da pridem nazaj...pa saj bo leto hitro naokoli, ne