Objavljeno: 01 Jul 2008 10:50     Naslov sporočila:

Tudi mene je zasvojil Egipt in ze komaj cakam da spet pridem...se malo pa bom začela odstevat
_________________
انيته

Objavljeno: 01 Jul 2008 10:52     Naslov sporočila:

Me vzameš s sabo?
_________________
بتي

Objavljeno: 01 Jul 2008 11:11     Naslov sporočila:



Z velikim veseljem
_________________
انيته

Objavljeno: 08 Jul 2008 04:59     Naslov sporočila:

A mogoče kdo ve kak kratek verz za rojstni dan v arabščini? Nujno rabim.
V skrajni sili je pa lahko tudi v angleščini.
Hvala!
_________________
بتي

Objavljeno: 08 Jul 2008 09:47     Naslov sporočila:




Hehe tudi jaz ga potrebujem
_________________
انيته

Objavljeno: 08 Jul 2008 09:48     Naslov sporočila:

Zdravo,

jaz vem samo vse najboljše oziroma happy birthday:

Kull sana wa inta/inti tayyib/a (moški /ženska).

Lahko napišeš vse najboljše v slovenskem, arabskem, angleškem, nemškem... pa imaš verz?? hmmm kaj praviš?

Objavljeno: 08 Jul 2008 14:24     Naslov sporočila:

Kako se reče vse najboljše po arabsko, to vem.
Ker pa vsako leto to napišem, se mi zdi že preveč zlajnano, pa sem mislila, da ima kdo kak verz ...
Ker sem se prepozno spomnila, bom verz pač napisala v angleščini. Če pa se kdo spomni kakega v arabščini, pa naj ga napiše tukaj. Oseb, ki jim moram pisat za rojstni dan, je še dovolj ...
_________________
بتي

Objavljeno: 08 Jul 2008 15:24     Naslov sporočila:

Nekaj sem uspela skupaj spackat z malo pomoči, seveda. Ampak bi rabila lektorja, ker pomojem je tole kr neki:

Atmana lak ead melad saed awe tkon saed fe hayatak we seha kwayesa we zawga gamela we floss kteera.
(Želim ti vse najboljše, srečo v življenju, zdravje, lepo ženo in veliko denarja)

Kol sana we enta tayb we akbal mlyon sana
(Vse najboljše in na milijone let)

Atmana lek haya sa3eda
(Želim ti srečno življenje)

Sana saeda alek insha allah
(Želim ti srečno leto, če bo bog dal ali: naj ti bog da srečno leto)
_________________
بتي

Objavljeno: 08 Jul 2008 21:31     Naslov sporočila: informacija

Sem opazila da egipčani pišejo čist drugače kot pa recimo se napiše salam alejkum sicer ne vem, kako naj to razložim ampak ko mi recimo preberemo lahko arabsko oni pa uporabljajo za pisavo samo neke črtice pike krivulje ... imajo mogoče dvoje pisave
_________________
Sem ljubiteljica egipta zato se večkrat vračam tja še posebej mi je zanimiva zgodovina le tega

Objavljeno: 08 Jul 2008 21:40     Naslov sporočila: Re: informacija



Tole mi pa ni jasno? Kako mislis pisejo drugace? A ne ves, da imajo arabsko pisavo?

Objavljeno: 08 Jul 2008 21:43     Naslov sporočila:

Hmmmm - a se ti hecaš
Seveda imajo arabci drugačno pisavo kot mi. In kot si že napisala, njihova pisava je polna krivulj, pikic in črtic. Velika umetnost, res. Letos pa že skoraj znam napisat svoje ime ... So mi pokazali trik kako se naučiš, ampak mi še vedno ne gre

Tole naprimer je moje ime v njihovi pisavi: بتي !

Si to mislila?
_________________
بتي

Objavljeno: 01 Okt 2008 14:34     Naslov sporočila:

Pozdravljeni a mi lahka kdo napise v arabščini moje ime - MATIC

Objavljeno: 01 Okt 2008 15:00     Naslov sporočila:

Matic, jaz se danes ze cel dan trudim, da bi ti poslala, ker sem dobila tudi tvoj mail ampak mi zaradi neznanega razloga racunalnik ne bere arabskih crk... Zdej en program dol vlecem, da mi bo spet bral arabske crke...

Objavljeno: 01 Okt 2008 16:04     Naslov sporočila:

ماسيتس = Matic

Objavljeno: 02 Okt 2008 18:31     Naslov sporočila:

Hvala lepa a mogoc se ves kak se napise ljubezen, spostovanje, moc energija in denar? to si bom dal tetovirat ko mi je zlo lepo to. Hvala že vnaprej