Objavljeno: 19 Jan 2009 17:21     Naslov sporočila:

Ja sam emši se lahko uporablja tudi grdo...saj jaz sem ga razumela kot SPIZDI

Objavljeno: 19 Jan 2009 18:18     Naslov sporočila:



S tem se ne strinjam, ker za spi**** bi lahko napisala dva druga res grda izraza... pa ne bom (estahufirAllah ze za tisti spi***).

Sem pa sedaj vprasala se moza , da ne bom kar neki kvasila, kaj si on misli:

pa pravi da je emshi beid ... med vljudnejsimi frazami za pejt stran.

Objavljeno: 19 Jan 2009 19:26     Naslov sporočila:

Aha. Ok Ota. Oprosti za mojo grdo besedo ampak meni so to besedo predstavili na neprav lep način odganjanja...

Objavljeno: 19 Jan 2009 23:30     Naslov sporočila:

a tako...hvala lepa za odgovore.v začetku poletja namreč s fantom potujem v sharm in bi rada vedela nekaj osnov, kot so pojdi stran, ne znam arabsko in ali znaš angleško?
v glavnem, ta forum mi bo pomagal, da se bom delala pametne pred sopotniki

Objavljeno: 21 Jan 2009 18:31     Naslov sporočila:



Ana mish baraf arabi, klemni inglizi, lausamaht... Ne govorim arabsko govori z mano anglesko, prosim.

Vazicka

Objavljeno: 21 Jan 2009 19:37     Naslov sporočila:

i kaj pomeni lausamaht?-->upam da je prav napisano. važička?h, malo samo...upam da se mi ne bodo prodajalci smejali ko bom izrekala arabske besede drugače pa hvala za pomoč

Objavljeno: 21 Jan 2009 21:44     Naslov sporočila:



Lausamaht je prosim.

Pa kaj se ti bodo smejali, prava atrakcija bos

Za izgovorjavo vse ti pisem tako kot se izgovori po slovensko samo sumnikov nimam.

Tisto - vazicka je bil hec, saj nisi huda ne ??

Objavljeno: 21 Jan 2009 22:19     Naslov sporočila:

eh, seveda nisem jezna, tako resno pa res ne jemljem stvari boš se morala bolj potrudit
drugače pa, hvala ti za razlago, veš da nikoli ne škodi kaka učna lekcija s strani slovenske egipčanke
atrakcija?zaradi enega stavka?

Objavljeno: 21 Jan 2009 22:30     Naslov sporočila:



En stavek? Caki dokler prides tja jih bos znala ze vec...

Objavljeno: 22 Jan 2009 18:53     Naslov sporočila:

ja no, saj malo talenta imam za jezik.pa zanimanje tudi, tako da bo že, edino izgovorjave pravilne ne obvladam.kako pa to gre kaj vam v egiptu?

Objavljeno: 22 Jan 2009 22:40     Naslov sporočila:




Mislim, da mi gre kar uredu..sploh v zadnjih 2 mesecih je bil 100% napredek, ker sem se malce bolj zavzela

Objavljeno: 23 Jan 2009 08:50     Naslov sporočila:

Ota: Kaj si mela kak tecaj za arabscino al si si privat placala??

Tud jaz bi rada vzela kak tecaj doli pa bi mi vsaka koristna info prisla prav.. Hvala.

Objavljeno: 23 Jan 2009 14:37     Naslov sporočila:

Sej arabski jezik drugače ni tako težak kot zgleda. Se ga da čist lepo naučit. Eno besedo slišiš enkrat, dvakrat, trikrat, potem pa ti pride v uho in se navadiš. Vsaj razumet je ni težko, govorit pa ... kakor za koga. Predvsem je lažje če imaš koga, ki bi te učil. Tukaj v Sloveniji živi kar nekaj arabcev, ki govorijo slovensko. Že jaz jih poznam kar nekaj. Drugače sem pa slišala, da po tanovem v Sloveniji arabščino poučuje tudi ElTyeb (stanovalec Big brotherja), tako da lahko kontaktiraš tudi njega na: gruden.eltyeb@gmail.com
Lahko pa si preko skype poiščeš prijatelje iz Egipta, in z veseljem ti bodo pomagali pri učenju arabščine. Ampak pazi na koga naletiš!!!
Meni osebno pomaga prijatelj iz Libanona, ki že skoraj 30 let živi v Sloveniji. Ampak libanonski jezik se precej razlikuje od egipčanskega in tunizijskega ...

Lep dan,
Bety
_________________
بتي

Objavljeno: 23 Jan 2009 22:09     Naslov sporočila:



Najprej me je arabscino ucil moz za boljse prakticiranje Islama. ( Koran...)

Potem mi je lansko leto dragi nabavil uciteljico arabskega jezika, ki je hodila na dom toda to mi ni odgovarjalo - njena anglescina je bila porazna.

Potem sem iskala tecaj...pa ga v 6 octobru nisem nasla.


Potem sem ugotovila, da bo najbolje, da se poleg arabscine naucim egipscanski dialekt tako, da cim vec casa prezivim med sorodnicami ,ki ne znajo anglesko. In v 2 mesecih je napredek zelo viden

Seveda se poleg se vedno ucim arabscino.

Je pa zanimivo da sem ugotovila da vec kot pol folka ki jih srecas pri vsakodnevnih opravkih v Egiptu sploh ne zna prave arabscine

Ce zelis arabscino potem ti lahko najdem kje bi ti bilo najblizje, samo povej kje zivis...
Ce pa zelis da bos lahko komunicirala z egipcani je najbolje, da se odpravis med folk...

Objavljeno: 24 Jan 2009 11:22     Naslov sporočila:

Hvala za odgovore!

Od marca naprej bom zivela v Kairu, zato mislim, da bo kar najbolje da se odpravim med ljudi tukaj...mislim, saj sem ze med njimi, samo vcasih je res tezko karkoli odnest od njihovega pogovora...

Mogoce pa enostavno nisem talentirana za ta jezik...

Ota se vidima kmalu...zdaj mi ni zneslo..sem bla malo na okrog po egiptu...sorry..