Objavljeno: 24 Jan 2009 20:19     Naslov sporočila:

mogoče se ti splača kontaktirat na ta naslov

http://www.jezikovnitecaji.si/egipt/kairo-ili-arabic-language-institute.htm

in povprašat če obstaja varianta samo učenja ne pa nastanitve.

drugače ima šolt ugodne tečaje. jaz sem hodila tja. samo ko sem potem prišla v egipt, sem ugotovila, da se kake besede in besedne zveze ful razlikujejo. tako da je res najbolje, da se na kakem tečaju naučiš abecede in osnove slovnice, potem pa med ljudi in pobiraš besede.

Objavljeno: 03 Okt 2009 15:32     Naslov sporočila: hmmm...

Arapscina ni tako preprosta, saj jo negovorijo vse povsod isto. Nacin govorenja in uporaba nekaterih besed in pisanje se razlikujejo od drzav. Tukaj sem zasledila nekaj besed ki jih recimo v Arapskih emiratih ali v Alziriji in Kuwajtu drugace pisejo in izgovarjajo. Arapscina je lep jezik z malo truda ga tudi nekaj naucis ... jaz imam to zeljo saj imam dosti prijateljev iz Kuwajta Alzirije in Tunizije.. a znjimi samo govorim anglesko nekaj pa tudi nemsko ...
_________________
ANA-BAHEBAK

Objavljeno: 03 Okt 2009 15:38     Naslov sporočila:

Arabščina je samo ena in tisti, ki govori pravilno arabsko ga razumejo vsi, ki arabsko govorijo. Nato pa se arabščina razlikuje glede na države in potem znotraj vsake države glede na regije, mesta...

Torej je jezik, ki ti pride kmalu v uho in jezik Pisava je pa razred zase

Objavljeno: 12 Jan 2010 17:53     Naslov sporočila:

أثبتت دراسة علمية أن قراءة القرآن كل يوم تنشط جهاز المناعة وكذلك ملامسة الجبهة للأرض في وضع السجود يساعد على ضخ كمية أكبر من الدماء إلى المخ وتنشيطه وتفريغ للشحنة الكهربائية الساكنة التي يكتسبها الرأس. رجاء انشر هذه المعلومة لجميع أصدقائك ومحبيك لعل الله أن يهدي بها قلوبا زاغت عن طريق الحق وأغواها الشيطان ولك الأجر والثواب


a mi lahko proooooooosim nekdo prevede tole

Objavljeno: 13 Jan 2010 08:26     Naslov sporočila:

Google translate takole pravi:

Znanstvena študija je pokazala, da je branje Korana vsak dan aktivnega imunskega sistema, kot tudi dotikajo tal pred prsih stališča pomaga črpalko večja količina krvi v možgane in aktivirati in razkladanje elektro-statične dajatev pridobljene glavo. Prosimo Delež te informacije za vse svoje prijatelje in ljubezen Morda Bog za vodenje srca so se oddaljila od poti resnice in hudič in ti Oguaha nagrado.


Približn bo

Objavljeno: 13 Jan 2010 16:53     Naslov sporočila:

a mi daš link za google translator, kjer si prevedel tole zame?


hvala za prevod

Objavljeno: 14 Jan 2010 16:37     Naslov sporočila:

Evo

http://translate.google.com/

Objavljeno: 15 Jan 2010 21:45     Naslov sporočila:

Hahahahahaha! ž
Pa je kdo sploh prebral kako je stric google tole prevedel?
_________________
بتي

Objavljeno: 17 Jan 2010 00:11     Naslov sporočila:




Piše, da je znanstvena študija dokazala, da vsakodnevno branje Korana krepi imunski sistem in da ko delamo sudžud ( to je položaj pri molitvi ko smo z glavo pri tleh ) srce pošlje večjo količino krvi v možgane in so zato bolje prekrvavljeni.
In da nas to hkrati statično razelektri.

In pošiljatelj tega teksta te prosi, da tekst pošlješ naprej vsem prijateljem in da Allah usmeri na pravo pot vse tiste ljudi, ki so se oddaljili od resnice ter nasedajo Satanu.

Upam, da bo sedaj razumljivo

lp ota

Objavljeno: 17 Jan 2010 20:48     Naslov sporočila:

To je pa že bolje, ja .
Tisto prej pa ... hahahaha ! Sej google translator tud iz angleščine v slo prevaja kot prvošolčki, tko da nič presenetljivega!
_________________
بتي

Objavljeno: 18 Jan 2010 08:02     Naslov sporočila:

Ja google prevede tekst dobesedno. Ne smeš pričakovati da bo slovnično pravilno. Po prevodu moraš uporabiti še malo svojega znanja da besede spraviš v pravilni red.
Meni je bil googlov prevod čisto razumljiv mal čudn ampak sem ga dojel točno tako kot je ota sedaj razložila

Objavljeno: 19 Feb 2010 11:49     Naslov sporočila: Arabscina

Toplo priporocam SOLT Ljubljana za ucenje arabscine, saj je cenovno sprejemljiv tudi za studente. (Primerjava z Berlitz je 100 proti 1). Jaz sem zacela 1. stopnjo in sem zelo zadovoljna z uciteljem ter nacinom ucenja.

Ker se zelim nauciti arabsko vsaj tako kot anglescino, vem, da bom potrebovala vsaj 2 leti za normalno komunikacijo.

Zdaj se ucimo abecedo in pisanje - povezovanje arabskih crk v besede. To je nujno, saj ima arabscina glasove, ki jih slovenscina ne pozna.

Imajo 28 crk, vsaka se izgovarja na 3 nacine (glede na akcent) in vsaka se lahko pise na 4 razlicne nacine, glede na to, kje je crka postavljena v besedi - samostojna, na zacetku, vmes in na koncu.

Sem zelo zelo navdusena, in ce koga karkoli zanima, me lahko kontaktira.
_________________
raniaegyptianqueen

Objavljeno: 02 Avg 2010 23:14     Naslov sporočila:



Law samaHt oziroma Law samaHti zenski (tisti H=7 kot bi ocala cistil) pomeni dobesedno "if you please". Prosim bi bilo "min faDlak" oziroma "min faDlik" zenski, kar dobesedno pomeni "from your grace" oziroma "iz tvoje milosti"
_________________
Ni vse zlato, kar se sveti. Ni vse dopust, kar je Sharm el-Sheik.

Objavljeno: 03 Avg 2010 14:42     Naslov sporočila:

Sama arbščina ni težka, če vsaj malo vadiš, se je hitro naučiš. Problem je samo njihov "H". Težko je izgovoriti naprimer "Sabah el kheer" = dobro jutro. Po toliko letih mi še vedno ne gre iz grla, ampak važno da me razumejo tisti, ki me morajo razumet
_________________
بتي

Objavljeno: 09 Avg 2010 16:49     Naslov sporočila:

Imam obcutek, da je klasicna Arabscina, oziroma FosHa, kot jo imenujejo tukaj, vecini arabsko govorecih narodov nekaj takega, kot bi se vsi narodi bivse Juge, Bolgari, Poljaki, Cehi&Slovaki, Rusi in ostali narodi bivse Sovjetske Zveze ucili Starocerkveno Slovanscino, ki bi bila uradni jezik v vseh teh drzavah.
Seveda SCS nima s sodobnimi verzijami vseh omenjenih slovanskih jezikov vec kaj dosti skupnega, si pa lahko predstavljate, kaksna "slovanska supervelesila" bi bil en konglomerat razlicnih slovanskih narodov, ki bi imeli kot orodje za medsebojno komunikacijo en sam "uraden" jezik. Meni osebno sicer ne disi, da bi se morala uciti nek arhaicen kompleksen jezik, ki ima s sodobno Slovenscino skupne zgolj se kaksne korene besed in slovnicno ogrodje.

Tako nekako funkcionira FosHa za Arabsko Ligo.
Osebno me moti poimenovanje posameznih arabskih jezikov kot "dialekti", saj so ze davno prerasli te meje in so v mojih oceh legitimni jeziki. Res pa je, da je tog odnos do formalizacije pogovornih verzij Arabscine pripomogel k univerzalni povezanosti arabsko govorecih narodov.
_________________
Ni vse zlato, kar se sveti. Ni vse dopust, kar je Sharm el-Sheik.